رَبَّنَا
َ لا تُؤَاخِذْنَا ِإن نَّسِينَا َأوْ َأخْ َ طْأنَا رَبَّنَا وَ َ لا
تَحْمِ ْ ل عََليْنَا ِإصْرًا َ كمَا حَمَلْتَهُ عََلى الَّذِينَ مِن
َقبْلِنَا
رَبَّنَا وَ َ لا تُحَمِّْلنَا مَا َ لا َ طاَقَة لَنَا ِبهِ وَاعْفُ
عَنَّا وَا ْ غفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ َأنتَ مَوْ َ لانَا َفانصُرْنَا
عََلى الَْقوِْم الْ َ كافِِرينَ
Robbanaa laa tuakzidnaa in
nasiinaa wa akhto’naa robbanaa wa laa tahmil ‘alainaa isron kama
hamaltahu ‘alal ladzIina min qoblinaa.
Robbanaa wa laa tuahamilnaa maa
laa thooqoto lanaa bihi wa’fua ’anna waghfir lanaa warhamnaa anta
maulaanaa fanshurnaa ‘alal qoumil kaafiriin
“Ya
Allah, jangan siksa kami karena lupa atau bersalah. Ya Allah, jangan
bebankan pada kami beban berat seperti Kau bebankan pada orang‐orang
sebelum kami. Ya Allah, jangan Kau pikulkan pada kami apa yang tidak
sanggup kami pikul. Ampunilah dan maafkan kami, serta rahmatilah kami.
Kaulah Penolong kami, maka tolonglah kami untuk mengalahkan orang‐orang
kafir.” (QS. Al‐Baqoroh: 286).
Penjelasan:
Ibnu
Katsir merangkum sepuluh hadist tentang keutamaan membaca doa diatas.
Diantaranya hadist: “Barangsiapa yang membaca dua ayat akhir surah
Al‐Baqarah (ayat 285‐286) setiap malam, maka dia akan mendapatkan keselamatan.”